水泵替換說明
水泵替換說明
所需工具
第 1 步：斷開電源
適用於 XL 或 XXL 型號：
1. 拆下背板。
2. 關閉機器背面的開關。
3. 拔下電源線。
適用於 Pro 及 Plus 型號：
1. 關閉機器背面的開關。
2. 拔下電源線。
適用於 1.43 版或更高版本（滑軌式平板支架）：
1. 拔下 USB 線。
2. 輕輕將平板支架拉出。
適用於 1.3 至 1.42 版（螺絲固定式平板支架）：
1. 鬆開固定平板支架的三顆螺絲。
2. 拆下支架。
第 2 步：拆除外部組件
1. 拆下接水盤。
2. 拆下接水盤蓋。
3. 抬起機器背面的拉桿。
4. 將水箱滑出並取下。
5. 拆下咖啡手柄。
6. 拆下沖煮頭手柄。
第 3 步：拆下主外殼
1. 使用 T10 螺絲批拆下固定主外殼的 8 顆螺絲。
2. 輕輕將外殼兩側向外撐開。
3. 將外殼從機器上提起取下。
第 4 步：拆卸水泵
1. 斷開電源及水管
1. 拔下水泵電源線。
2. 斷開電線：找到電線接頭上方的卡扣。用 T10 星形螺絲批按住卡扣，同時輕輕拉動電線接頭將其鬆開。
3. 拆下 F 型管夾：
1. 戴上舒適握把手套。
2. 用拇指按住管夾的耳部。用鉗子扭轉管夾以鬆開張力。
3. 撐開管夾，將其從水管上完全取下。
4. 拆下 F 型水管：輕輕將 F 型水管從水泵上拉出。立即用抹布擦拭滴出的殘餘水分。
5. 固定電線：將鬆脫的電線掛在奶棒附近的機殼上，以清空工作空間。
6. 拆下管夾：將固定黃色及綠色水管的管夾從水泵接頭上拆下。
2. 拆下水泵組件
1. 拆下固定螺母：使用 5.5mm 六角螺母套筒拆下固定水泵組件的四顆六角螺母。
2. 取回掉落的螺母：若有螺母掉落，可使用斜尖鑷子輕鬆取回。
3. 拆下組件：將水泵組件從機器機殼上拉開。若卡住，請輕微晃動組件，並逐側拉出直至鬆脫。
4. 斷開底部水管：將黃色及綠色水管從水泵底部的接頭上拉出。用抹布擦拭滴落的水分。
3. 拆解舊水泵
1. 拆下 L 型接頭：戴上舒適握把手套，從水泵底部擰下 L 型接頭。
2. 固定氣缸（如有需要）：若在擰下接頭時水泵或氣缸開始轉動，請使用活動扳手夾住氣缸的平面部分並保持穩固。
3. 拆下頂部膠墊：掀起固定水泵頂部的橡膠墊，以鬆開水泵的上半部分。
4. 拆下水泵：將底部橡膠墊向內推，以鬆開水泵的下半部分（氣缸）。
1. 當水泵底部鬆開一半時，用一隻手按住膠墊。
2. 用另一隻手以輕微扭轉的動作將水泵從框架中完全拉出。
5. 拆下彈簧：拆下位於水泵安裝位置下方的兩條彈簧。
第 5 步：安裝新水泵
1. 安裝新水泵
1. 插入氣缸：將新水泵的底部氣缸穿過底部橡膠墊的孔洞。一邊以圓周動作插入氣缸，一邊撐開孔洞邊緣。
2. 安裝彈簧：氣缸穿過孔洞後，壓縮彈簧並將其放置於下方框架與橡膠墊之間。確保氣缸底部位於彈簧中央。
3. 固定水泵：以扭轉動作將水泵推入膠墊。
4. 固定頂部：將頂部接頭穿過頂部膠墊的孔洞，然後按壓孔洞周圍的膠墊以固定水泵頂部。
5. 定位底部膠墊：將底部橡膠墊推至氣缸開始的位置。
6. 對第二個水泵重複操作：將第一個水泵稍微移開以騰出空間，並以相同方法安裝第二個水泵。
7. 復位：將第一個水泵轉回正確位置。
2. 重新安裝接頭及水管
1. 安裝 L 型接頭：將 L 型接頭手動擰緊至水泵底部。
2. 固定（如有需要）：若在擰緊時氣缸轉動，請使用活動扳手固定氣缸。
3. 調整角度：接頭完全固定後，使用活動扳手小心調整接頭角度，使水管能夠正確連接而不會彎曲或拉伸（以防止漏水）。
3. 重新連接卡扣及水管
1. 拆除舊 O 型環：使用 T10 星形螺絲批的尖端輕輕推撬出水管接頭內殘留的舊 O 型環。
2. 安裝新 O 型環：將新 O 型環套在黃色及綠色水管的末端。
3. 連接黃色水管：以圓周動作輕輕將黃色水管推入其接頭。
1. 當透過卡扣槽不再看到黃銅環時，即表示連接穩固。
2. 安裝固定卡扣。
4. 連接綠色水管：以相同方法連接綠色水管，並用卡扣固定。
4. 最終組裝及通電
1. 安裝組件：將水泵組件框架放回機殼上。
1. 將機殼上的四顆螺栓穿過水泵框架的角落孔洞。
2. 使用四顆 5.5mm 六角螺母及六角螺母套筒固定組件。
2. 連接電線：
1. 冷水泵（右側）：連接帶淺藍色束線帶的電線。將套管稍微往後捲，以確保推入時卡扣能正確咬合接頭。
2. 熱水泵（左側）：以相同方法連接帶紅色束線帶的電線。
3. 固定 F 型水管：將 F 型水管連接到水泵並用管夾固定。
4. 固定管夾：撐開管夾使其夾住水管末端，然後旋轉使耳部朝前。用手指輕輕擠壓耳部，最後用鉗子擰緊管夾。
#repair #howto #DIY #documentation
john created 2025/10/02, john updated 2026/11/10