如何使用 USB-C 升級您的 HDS 韌體(v3.0.0 及以上版本)

1. 準備好更新檔案

  • 下載韌體更新並解壓縮該資料夾。
  • 在該資料夾內,您應該會看到以下四個檔案:
  • bootloader.bin – 啟動裝置
  • partitions.bin – 告訴裝置如何組織其記憶體
  • firmware.bin – 裝置的主要軟體
  • littlefs.bin – 存放 Half Decent Scale 的網頁應用程式


  • 2. 連接您的裝置

  • 若使用 Mac,請先確認您已安裝所需的 WCH CH34X macOS 驅動程式。
  • 若使用 Windows 電腦,請先確認您已安裝所需的 WCH CH34X Windows 驅動程式。


  • 使用 USB-C 傳輸線將您的 HDS 連接到電腦。
  • 若您的 HDS 螢幕沒有亮起或未顯示充電動畫,請不用擔心。ESP Flash 工具仍可與其連接。
  • 開啟 Firefox 或 Chrome(其他瀏覽器可能無法使用)。
  • 在瀏覽器中前往 ESP Flash Tool 頁面。


  • 3. 設定工具

  • 在 Flash Tool 中,選擇可用的最高鮑率 - 921600 Baud。
  • 點擊 Connect。
  • 從裝置清單中,macOS 請選擇 wchusbserial,Windows 請選擇 「USB Serial」。
  • 工具現在應該已連接到您的 HDS。
  • 此時 HDS 螢幕會關閉

  • connect to HDS with Adafruit ESP tool



    4. 載入更新檔案

  • 針對資料夾中的四個 .bin 檔案,逐一在工具中選擇該檔案,並輸入影片指南中所示的偏移值。
  • bootloader.bin:0x0
  • partitions.bin:0x8000
  • firmware.bin:0x10000
  • littlefs.bin:0x670000
  • 請再次確認偏移值是否正確相符。


  • 5. 開始更新

    using ESP tool to program the HDS

  • 點擊 Program。
  • 等待工具提示您已完成。
  • 出現提示時,請重新啟動您的 HDS:
  • 將其倒置。
  • 找到底部右側的小圓孔。
  • 將迴紋針(或 SIM 卡退卡針)插入孔中,直到您聽到喀嚓聲。


  • 6. 確認更新成功

    Check version on HDS

  • 重新啟動後,在您的裝置上開啟 HDS Setup 選單。
  • 前往 About → 您現在應該會看到版本 3.0.0。

  • ✅ 完成!


    Half Decent Scale 使用手冊:目錄

    #halfdecentscale #documentation



  • 這是以下內容的翻譯: How to use USB-C to upgrade your HDS firmware (v3.0.0 and above)


    john created 2025/09/27, john updated 2026/11/10